第一百四十五章 孙子附体的悍匪(三)(1 / 2)
陈道将怀里抱着的书扔到桌上,拿起桌上的那本《孙子兵法》。
《孙子兵法》的封面上有一道清晰可见的印痕,这是被桌角压出来的痕迹。
凑到鼻子前闻了闻,一股芬芳地油墨清香扑鼻而来。
这不是幻觉,孙子大神真的不甘寂寞,从桌角下面跑出来了.
陈道呆立当场,盯着手里的《孙子兵法》默然不语。
这是天意!孙子大神显灵肯定不是来找我要贡品的,一定是想提示我什么。
陈道把《孙子兵法》放到桌面上,恭恭敬敬地对孙子大神拜了三拜,便坐到椅子上重新阅读《孙子兵法》。
繁体字算什么?翻译成简体字不就完了。
竖排版算什么?改成横排版不就完了。
没有标点算什么?加上标点不就完了。
陈道拿出纸和笔,摇身一变成为翻译家,大笔一挥,带着十二万分的热情开始了翻译工作,十分钟不到,《孙子兵法》的第一篇《始计篇》便翻译完毕。
陈道扔下笔,不停转动有些酸麻的右手腕,仔细拜读自己的翻译大作。
读了一遍,没什么灵感!
两遍!也没什么灵感!
¢↘,w∷ww.三遍!还是没什么灵感!
陈道禁不住怀疑孙子大神是不是和自己开了一个冷酷的玩笑。
认真地思索了十秒钟后,陈道恍然大悟。
自己犯了一个大错误,君不见那些传说中神器都是成套出现的,只有凑齐一套才能发挥作用。
自己现在没灵感肯定是因为没有凑齐《孙子兵法》的神器套装。所以孙子大神才不显灵。
陈道抓住了事情的关键。立刻重新提笔。开始了虔诚的翻译工作。
陈道奋笔疾书,用了不到一个小时的时间就把剩余的十二篇翻译完毕。
似乎有些不过瘾,陈道翻译完《孙子兵法》的十三篇五千余字,又把目光转向一旁的《老子》。
既然孙子已经翻译了,也不差一个《老子》。
大约一个小时后,陈道翻译完《老子》,又把目光转向一本《黄石公三略》
晚饭后,陈道抱着胳膊坐在桌前。目光从桌上并排摆放的三沓白纸上反反复复扫过,嘴里念念有词。
“黄石公黄老爷子说了,能柔能刚,其国弥光;能弱能强,其国弥彰;纯柔纯弱,其国必削;纯刚纯强,其国必亡。这是说做事要刚柔并济,可是现在德国和英国已经大打出手了,怎么怀柔?只能对英国将暴力进行到底,直到德英两国躺下一个为止。看来黄老爷子是派不上用场了。
太上老君说:其安易持,其未兆易谋;其脆易泮。其微易散。为之于未有,治之于未乱。貌似是说在事务发展的萌芽阶段处理会比较轻松,还是那个问题,现在德国已经和英国大打出手了,已经不是在事务发展的萌芽阶段了,看来老君您老人家也管不了西方的事。
孙子大神说:道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。这句貌似有点作用,倒是可以利用一下,孙子大神诚不欺我。”
抱着胳膊又沉思起来,陈道脸上的神色越来越凝重。
手表上的分针滴滴答答转了足有一圈,陈道才从沉思中回到现实。
“不对,是哪个王八蛋说那两位老爷子没有作用的?那是造谣,绝对的造谣!他们的用处大了。“
陈道把桌面上的翻译稿一张张摆放整齐,摸出一张白纸,沉思片刻后在白纸正上方整整齐齐地写下一行字《国防军恐怖学说之心战宣传》。
整整一天一夜的时间,陈道除了吃饭睡觉都是一个人躲在书房里,就连戈林和福克伯爵找他谈生意都没有兴致。
七月四日傍晚,陈道在计划上画上一个圆满的句号,从书桌旁抬起头。
活动一下酸痛的肩膀,陈道的目光落在了他辛辛苦苦翻译的成果上。