第一百九十六章:港仔(2 / 2)
“你定哂。”(你放心吧)
听着尹心和王敬亭有来有往的用粤语对起话来,冯君急得抓耳挠腮,忍不住指着那些港人们吼道:
“喂,说粤语了不起啊!欺负人听不懂?打死你们啊!你们听得懂普通话吗?听不懂吧!活该,一群蛮子!”
说完,冯君又转向了尹心:
“心哥,他们听不懂普通话,你教我两句粤语,我去吓吓他们!”
望着又开始充牛逼的冯君,尹心也无奈的苦笑一声,摇了摇头,也想小小的捉弄冯君一下,让他吃点苦头,记住教训,于是笑道:
“我也不知道啊,不过你可以试着和他们先打个招呼,我记得粤语中,说‘你好’的发音是‘丢雷楼某’,不如你先打个招呼?”
(——这里事先说明一下,“丢雷楼某”的意思绝对不是“你好”,而是和普通话中“我X你妈”之类的脏话同义,在粤语中绝对算是杀伤力爆表的一句骂人话,请在任何场合都不要对其他人说这句话,切记!)
而对粤语一窍不通的冯君信以为真,装出一副老江湖的样子,上去就开腔道:
“丢雷楼某!”
“你讲咩嘢!丢雷楼某啊,捞佬!”
闻言,几个港人顿时炸了,为首的一个戴着厨师帽的港人一脚上来就把冯君踹得跪地不起。万万没想到说了句“你好”都会被人猛踹一脚,冯君捂住肚子艰难的说道:
“心哥……他们天港人打句招呼都能打人啊……”
尹心就快忍笑不住了,但还是尽力憋住:
“没办法,这就是他们天港的风俗,你先忍忍,我跟他们谈!”
说完,尹心上前一步。尹心的家里有一位天港厨师,是尹心等孩子的起手师傅,所以尹心对天港话也相当了解,上去就用一番相当客气的话缓和了双方的气氛:
“扑你个街,只抽猴赛雷?碌葛,够姜来啊,废柴!”
(去你XX,打人很了不起?你这个蠢货,真有本事就来啊,傻X!)
“我丢雷啊!”(去你的!)
闻言,对面的港人们纷纷暴怒的站起身来准备围住尹心,却被王敬亭推开,用不标准的华夏通用语说道:
“尹心,不用在这里吵来吵去的了。我们来,是想见证一下,你是有多大本事的。让我们,见证一下吧!”
尹心微微一笑,一边把冯君从地上猛地拉扯了起来,一边点头道:
“好啊。不过,我的全部本事,恐怕你们,是没资格见证了,因为,你们还不够格……”(未完待续。)