第十三章 古代的语言是（2 / 2）

为了了解需要的情报，外出取材是必要的，所以我们打算去山下的镇子探听探听，顺带了解下古人们的风俗。

说得那么认真，其实说白了就是抱着游玩的心态去逛逛罢了。

而在出发之前，我们遇到了一点难题。

“我们穿的会不会有点太起眼了啊，毕竟是在这个三国时代。”王中明瞅了瞅自己拿山寨名牌休闲服，放到这个时代会不会格格不入。

“现在是汉末，还没到三国呢。”我首先纠正了王中明的语病，然后略微尴尬地望向艾丽莎，区别于国人的黑发黑眼，那独特的金发碧眼实在是太耀眼了，“服装也就算了，问题是这位大小姐啊，绝对会被围观的。”

“别说得我好像那边那只珍稀动物好不好……”这位傲娇的大小姐看起来不太爽的样子，脸色泛红地掐了下我的脸蛋。

“是啊，艾丽莎姐姐倒也算了，这只熊猫怎么办？”小吕樱指向举着告示板的金熊猫。

【I_do_cute（我好可爱）】

“对啊，这货才是真正会被围观的，而且这种贱贱的表情，在外面一定会被哪位壮士打死的。”

【You_should_take_medicine（你该吃药了）】

“的确啊。”众人也认同了我的说法。

无视发牢骚的金熊猫，艾丽莎继续提出问题：“还有语言又该怎么办呀，这个时代的人说的应该是文言文吧，我对中文的古汉语不在行，阿沈你们懂吗。”

“呃……我只知道一句‘彼其娘之’。”在艾丽莎追问彼其娘之是什么意思之前我很机智地把皮球踢了出去：“大学文科毕业生的王中明前辈，你应该懂吧。”

年龄最大学历最高的王中明表现得有些遮遮掩掩：“因、因为很久没碰过了，我现在就记得一句风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”

“呵～”初二学生的我优越的眼神。

“文科系的本来就不等于汉语专修的好不好啊！”学历占优势却在学识上被鄙视了的王中明都快哭了。

“好麻烦啊，达令为什么古代大家说的话和我们现代说的话不一样了呢……”小吕樱这只爱提问的萝莉又在发挥求学精神了，虽然她看起来丫根不是好学而是单纯的发牢骚，“明明如果以前说的话和现在说的话一样的话，语文就不用去学文言文了。”

看吧，这才是原因。

“很简单啊……”我摊开双手，“因为教我们说话的妈和教他们说话的妈不是一个妈生的啊。”

“好犀利的吐槽。”艾丽莎叹为观止，头冒巨汗。

“对了！”王中明忽然想起金熊猫那中英双通的木板，遂指向金熊猫的白板问道：“这个东西可不可以变成古汉语啊？”

“额……大概能吧，你试试用你懂的那句文言文和他交流看看。”我有点不确定。

“那我试试，汝乃何人也？”

【What_could_i_say（以你的智商，我很难和你交流）】

“……”

这两个逗逼又掐起来了……