【012】表白者与老公(2 / 2)
不明所以的埃尔用法语催促他,“东方,快点帮我向叶小姐解释,刚才离开是为了找翻译,而不是因为听到她说已经结婚才无礼地不告而别的。”
东方嘴角微挑,严肃的脸上有了些许笑意,盯着见到自己后一直表现得安然若素的叶梅,用中文说:“你断然拒绝他是对的。他这个人很自大的,轻易受他外表诱惑的,他不会珍惜,反之,他会很尊重你,就像现在这样,拉我来给他作翻译。”
叶梅无语,因为她实在不知道要说什么。她老公的朋友向她表白未果,然后拉了她老公过来作翻译。她老公呢,又貌似在帮朋友说好话。咳,姑且认为是好话吧,否则实在不知道该怎么理解她老公上面说的那些话是什么意思。于是,叶梅眨了眨眼,嘴唇动了动,却什么也没说。她这时还不太确定,她老公到底有没有认出她是谁。
东方往椅背上一靠,“我以为你今晚不会来,像过去的那两次一样。”
叶梅神色淡淡的回答,“是有不来的打算,不过我朋友很想来,就带她来了。”这时候,她才敢肯定,他认得自己。还好,不是她一个人记得,他也记得,总算心理平衡了。
埃尔终于意识到了不对,用法语问:“等等,东方,你们认识?你们怎么会认识的?”
东方微眯着眼睛,慢条斯理地用法语回答他:“埃尔,我们怎么认识的你不用知道。不过我要告诉你,她的确结婚了,结婚不是拒绝你的借口。你死心吧!她不是你这个花花公子可以招惹的女人。”
埃尔的蓝眸一闪,眼神在东方和叶梅之间转了几转,然后笑嘻嘻地开东方的玩笑,“东方,会让你这么郑重其事地警告我,看来,叶小姐和你的关系很不一般哦!虽然大家都传你不近女色,同性恋的可能性很大,但我一直不认同这种传言,你知道为什么吗?”(法语)
东方:“为什么?”(法语)
埃尔:“因为你结婚了,神秘地结婚了。至今为止,估计见过你妻子的人绝对不超过两个。外界以为,你结婚是假,结婚只是个掩饰你是同性恋的晃子而已。但我知道,事情不是这样的,你不让她出现在别人的视线里只为保护她,你很重视这个妻子。”(法语)
东方:“这和叶小姐有什么关系?”(法语)
埃尔往前凑了凑,“其实你娶的妻子确实是个掩人耳目的晃子,是稳住那帮老家伙的晃子。你真正的女人另有其人,比如……”(法语)
东方很配合他,“比如?”(法语)
埃尔的目光转到无聊地拖着腮看向别处的叶梅身上,“比如叶小姐,比如你身边的秘书小姐。”(法语)
东方用手指轻叩桌面,“埃尔,你知道吗?即使叶小姐没有结婚,没有男朋友,可听了你刚才的话,她也不会喜欢你。”(法语)
埃尔:“东方,不要故弄玄虚了。像叶小姐这样有眼光的人,怎么会不喜欢我?”(法语)
东方严肃、冷硬的脸上闪过笑意,“埃尔,忘了告诉你,叶小姐不会讲法语,可她听得懂。”(法语)
埃尔的表情一僵,但看叶梅神色如常,没有任何生气或厌恶的表情出现,他瞪了东方一眼,“东方,这个玩笑一点都不好笑。”(法语)
本书由本站首发,请勿转载!