37、第 37 章（1 / 2）
这一天有雾气,很浓的大雾笼罩了整个塔特罗郡，弥漫着一种说不出的迷离味道。而这一天达西先生起床后就明白今天无法赶到火车站了?，也许还会有两三趟火车晚点。
他推开窗户,外面白茫茫一片，什?么?也看不清楚，仿佛置身于沧海云雾之中，他想今天是只能困在家中了。吃了?早餐后,三位男士抱怨了一会儿天气，想着到中午太阳出来浓郁的大雾应该会烟消云散,这样还可以赶得上火车。然而他们都失算了?，走出去后依旧只能看得清眼前一点点的地方。达西和威廉上校的火车票只能作废。
麦乐迪感慨这是上天想留住他们，是上帝给他们的预警，留下会有希望。威廉上校道：“我?是想留下来的,可是乔治安娜在等着她的两位兄长。”
达西没有说话,乔治安娜的生日在下个月月初,而玛丽在月底，他计算过往返时间,回去给乔治安娜过完生日依旧能赶得上给玛丽庆贺——虽然这样做会使他疲于奔波,然而可以做到一举两得。
麦乐迪不愿意三个人就这样在房子里消磨一天,提议他们一起去找点事来逗趣。威廉上校道：“还能有什?么?事可以做？我?们昨日已经和几位女士告别，难道现在还要跑去再告别一次？”
“有什?么?不可？”
“你现在在外面晃动,野猪你会把你当?成它的口粮。”这种天气人类看不清楚，视力不行，然而有些?大型的凶猛动物可以畅通无阻，也许还会有野狼和野狗。
达西看他不在意的神情，又凉凉的加了?一句：“这里可不是城市，受伤后得不到及时医治你会断腿断手没命。”
“别吓唬我了?,哥们。”麦乐迪举手投降，“我?乖乖待着。”他去给马洗澡，达西短暂地笑了?一下，开始写信。
威廉这个时候站起来在客厅里散步，他来来回回走了十几圈，脸上神情有些?焦躁，带着明显的游移不定的思索，似乎有什?么?决定难以定夺。
“你觉得阿谩琳小姐怎么样？”
“她很天真可爱。”
“是的，她很天真可爱。”威廉上校重复道：“我?是说，如果我?娶她成为我的妻子你觉得怎么样？”
“你是问我的看法吗，威廉？”达西放下笔，直视他，“我?没有什?么?看法，我?对她了?解不多，只知道她很善于说笑。但你确定你喜欢她吗？”
“我?只是问问。”威廉上校意识到他不能对达西直白的剖析自己的感情，就如上次他对达西说他求婚玛丽，达西也没有给他什?么?好的建议。反而在他求婚失败后说他的求婚太过功利，女士们并没有给他进攻的迹象，他却直冲冲前进，这是鲁莽的行为。威廉对自己兄长这番说法嗤之以鼻，前段时间他自己虽然没有说，但他可以肯定他在玛丽面前也是位失败者。这朵高岭之花谁也没法采摘下来——幸运的是他不会感觉到难受和难看了?，现在他对格林小姐全完没有想法。
格林小姐不是他心目中最佳妻子的人选，一开始他迷惑于她的容貌和嫁妆，但经过这段相处他可以察觉到格林小姐的性格中的强势和直接，就脾气这一项他就吃不消。所以他彻底放弃了?追求她的想法。
他是需要一位甜美可人的妻子，最好妻子的家室和嫁妆能够让他保持住一惯的生活水准，而阿谩琳虽然嫁妆有点少，但她可爱善良，性子柔顺，家世也不错，至少不会辱没了?他。最重要的是阿谩琳有着热烈而丰盛的情感，她忠于自己——阿谩琳鼓励他求婚，从冲动到语言暗示。而威廉觉得时间有些?短，他们才相处一个月不到，但阿谩琳说她的姐妹和她的丈夫只相处不到半年就决定步入婚姻，多么?浪漫。
想到这儿他便问达西：“一对青年男女很快坠入爱河，并确定结婚，这样能使他们的婚姻幸福长久吗？”
“激情会让你犯错。婚姻基于理智和包容，而不是基于一时的冲动和欲/望。”他这样告诫自己的兄弟，虽然这套说辞很有理智，但威廉上校显然不能信服，不过他认为达西的话?有那么一点道理，不然为什?么?他没有再和阿谩琳告别时就给她承诺向?她求婚呢。
“就，像你对格林小姐这样的理智吗？”
“是她对我理智。”达西冷冷回答，并且起身拿出了一本厚厚的字典，“我?建议我?们就此打断这个话题。”
“我?同意。”
接下来威廉上校上了?楼，留下达西一人在客厅。达西翻着厚厚的字典，心不在焉起来。昨日告别时候他和玛丽散步到了那晚游泳的河边，他想问问玛丽现在有没有改变主意，她有没有改变对婚姻的看法，他还想趁机说出自己的感情——然而他犹豫，因?为玛丽没有给他相应的信号。年轻男女之?间那种气氛和信号是很容易感觉出来的，玛丽托他给乔治安娜问好，说是希望见到她，还送了?她串手链作为生日礼物。还祝福他旅程顺利，说他来塔特罗郡让整个镇子的人都感觉到荣幸。然而她就是不提他们之间的事情。这让达西知难而退——如果这个时候再说那些事情，会让两人都尴尬不已，所以他不提，只是说等乔治安娜能够社交的时候会带着她一起来这里度假。
玛丽说他应该为自己妹妹举办一次巨大的舞会，她说塔特罗郡的人都会喜气洋洋地来参加，并深感荣幸。两人就说了?这么?多，达西告辞的时候格林夫人下来对管家说要布置一下房间，还会有客人来——来自弥尔顿的客人。
玛丽的脸色变得很奇怪，达西就觉得这个客人不一般，他稍微打听了下，阿谩琳只知道是玛丽在弥尔顿认识的人，其他一概不知。然而达西敏锐的觉察到这其中有什?么?是他说不知道。不过来得及，他仍旧有机会在玛丽生日前赶过来，仍有机会得到她的感情。
不轻易放弃每一个可能。达西静下心来继续回信，他有许多产业上的事情要处理，一直到威廉又下来晃了?一圈出去又回来问他有没有见到麦乐迪。
午餐也没有见到麦乐迪，问了仆人，只说他骑马出去了?。这么?大的雾的天气两人等到了下午仍旧没有他的消息。威廉上校道：“他有没有可能去了?格林小姐那里，他一直期待能参观格林男爵的机械库房。”
两人出去找，麦乐迪这么?大的人总不会被野兽吃掉，然而出去寻找的时候还真?遇到有一位遭受到野兽伏击的农妇。她扑到在马蹄前面，达西急忙拉缰绳，马蹄乱翻，差点将他也给甩下来。两人将?她送回了?家，随后去了?塔特罗庄园。小路上有积水，马蹄践踏着，泥水迸溅，浓雾中只能有一米多的能见度，所以两人下马牵着步行。
“哦，真?晦气！”俊马陷入泥坑，威廉上校的脸上一片晦气，不禁抱怨麦乐迪为什?么?要出来害他们苦找，本来只想找他顺便见见阿谩琳，但现在这样狼狈他反而想打道回府。用手帕粗鲁地擦了擦脸，达西建议道：“我?们快点，你可以借用格林男爵家的客房收拾一下。”
“这种天气他们家可不会有人来拜访吧？”威廉祈祷着，可惜他还真?是个乌鸦嘴，就是这种天气塔特罗庄园里还有来客的两辆马车。
两位男士的狼狈首先被管家发现，麦乐迪跑出来，“嗨兄弟，你们是掉进泥坑了?吗？”他有些?幸灾乐祸，殊不知他的两位兄弟朋友想要揍他一顿。
“不过别担心，几位女士们不在客厅，她们都在花房里呢。”听了这话?达西心底松了一口气，他可不想再在玛丽面前失了形象，一次狼狈可以说是可爱，两三次那就是邋遢。给格林夫人致歉后，管家帮他们清理了?靴子。
格林夫人已经听麦乐迪说过因?为大雾火车晚点，她经验丰富的表示这样的大雾天气至少会持续两天，然后夜里会有暴雨，暴雨下过后天气会晴朗起来。达西担心的问：“这种天气很常见吗？”如果是这样的话?他害怕会不能及时赶回家。
“一两年总会出现一次。”格林夫人并不在意，之?前对她来说天气好与坏差别都不大，然而最近天气一冷格林男爵的身体就会疼痛，她就迫切希望能有个好天气，于是她又道：“你放心，只要今夜下了?暴雨，我?保证明天的大雾天气会在下午消失。去客厅，奈特利先生正少两个牌友呢？”
她真诚地希望达西先生不要离开，她看得出达西先生已经在求婚的边缘了?，只要她的女儿玛丽能给他一下正面的鼓励——哪怕她们能够单独相处，激发出青年男女的那种暧昧、亲昵、激动的氛围，也许求婚和应允只是一瞬间的事情。
奈特利先生等着他们，说女士们都躲进花房说悄悄话?去了，留他在这里正无聊呢，几个人便支起牌桌。在晚饭开始前女士们总算从花房出来，每个人身上都带着花香，阿谩琳看到威廉上校也在，惊喜连连，玛丽见到达西也是微微一笑，“这回你们的行程可能要缩紧了?。我?的信差都迟到了，想来这场大雾会让伦敦停滞一天。”