61、第六十一章（2 / 2）
她们坐在车后座，车上还有江鹏、羊羊和其他几?个工作人员。这么多?人在她们周围，宁稚觉得他们很多?余。
多?余的人话还很多?，在讨论晚上吃什么，讨论C市这边的口味，还有必须打卡的美?食top5之类的，仿佛不是来?工作而是来?旅游的。
两位主角反倒很安静。
沈宜之难得地?失去了平时的游刃有余，她像是要看夜景一般看向窗外，其实却是看映在车窗上的宁稚。
她端端正正地?坐着，直视着前方，车窗上倒映着她的侧脸，她的五官真好看，比例优越，车窗上的倒影其实很模糊，虚虚的，宁稚眨了下眼，沈宜之却仿佛能清晰地?感受到她长长的睫毛，像洋娃娃一样漂亮。
小玫瑰，这个意象真适合她。
沈宜之想了会儿，问：“你?跟林迟抬杠了？”
宁稚正思索该说些什么，听她主动开了口，大松了口气，说：“嗯，也不是跟她，是和她的助手。”
她把情况详细说了一遍，然?后说：“上午时，我经纪人还提醒我林迟很难搞，害我忐忑了好一会儿，都想好违约要赔多?少钱了，结果她居然?没有维护那个助手，还很快就给出了新的拍摄方案。”
沈宜之知道她对这部?电影有多?看重?，一点?也不惊讶她强硬的态度，只是问：“玫瑰是她提出来?的？”
“嗯。”宁稚笑了起来?，“很棒吧？”
沈宜之转头看向窗外，宁稚没得到她的回?答，奇怪地?看了看她，就在她以为这个话题过去了，沈宜之才很轻地?“嗯”了一声。
她们像是在说悄悄话一样，不约而同地?压低声音，避着前头的那些人。
宁稚突然?觉得很奇妙，她以为杀青以后，她们应该就没什么交集了，最多?也就电影宣发时因为工作见?上几?面，可是沈宜之却来?找她了。
让她很开心，也很忐忑。
晚饭是在酒店里吃的，羊羊去给她们买了必打卡的当地?美?食，买了好几?样。
然?后，这群人就自己去玩了。
酒店房间的格局总有很多?相?似的地?方，窗户外是城市的夜景。
宁稚想起在片场时，她也经常跑到沈宜之的房间里来?。
今晚好像一下子?回?到了那个时候，她入戏很深，沈宜之会安慰她，其实她的安慰很多?时候都没什么用，只会让宁稚陷得越来?越深。
她们尝了点?食物，每样都试了，觉得都很不错。
然?后，宁稚就拿出了笔电，写她的论文，她很无奈地?向沈宜之解释：“明天就是deadline了，必须要交，不过我也快写完了。”
沈宜之就坐在她身旁，看她眉头紧锁地?在键盘上敲敲打打。
她突然?感到一种割裂感。
白天看宁稚拍摄时，她再一次感觉到宁稚长大了，不再是那个被一个冰淇淋拐走的小女孩。
她在镜头前表现出的吸引力，还有跟人交际时的游刃有余都提醒着沈宜之，宁稚早就不是那个跟在她身后跑的小孩了。
那种距离感清清楚楚地?横亘在她们之间。
直到此时看到她不复白天时的光鲜亮丽，像个普通的小学生那样对着作业愁眉苦脸，沈宜之不由地?弯了弯唇，像是看到当年趴在桌子?念叨着“这题好难”的宁稚。
于是距离感消失了一点?。
宁稚也写得不太顺利，她总忍不住把注意力跑到沈宜之身上。
终于，她按捺不住了，盯着屏幕，状似闲聊般问：“你?来?找我是有什么事吗？”
她说着，显出很随意地?样子?，将视线从屏幕上挪开，自然?地?落到沈宜之身上。
沈宜之对上她清澈好奇的眼眸，顿了顿，才说出早就想好的答案：“我担心你?的状态。”
担心她的状态？宁稚想起杀青宴那天，她喝醉的事，恍然?大悟。
她勉强笑了笑：“我早就好了。”
她一点?也不提她被影响得连简单的广告都拍不好，直到沈宜之告诉她会来?见?她，才像是得到了安抚剂稍微定下了心。
“脱离那个环境，就慢慢好了。”她也没有完全否定角色对她的影响，笑了笑，像个老成得体的大人似的，说：“总要往前看的，对吧？谢谢你?惦记我。”
她其实挺想说她走不出来?，这样沈宜之或许会因为担心多?来?看她几?次。
不过从前的经验告诉她，还是不要这样了，她们之间最好清楚明白些，不要让沈宜之发现她的留恋，拖泥带水是不会有好结果的。
宁稚说完就继续敲击键盘，文档上却是语不成句。
敲了几?行，又删掉，她想说不然?我还是回?自己房间好了，可话都到了嘴边，却又说不出口。
她还是舍不得走。
沈宜之明天就会离开，她一直关注她的超话，知道她有个国外的行程，最迟待到明天下午。
下一次见?面是什么时候就不知道了。
宁稚抿了抿唇，尽力让自己专注到论文上，沈宜之却忽然?开了口：“所以，你?能分清我和阮茵梦了吗？”
作者有话要说：昨天写完那章后把《小王子》又拿出来看了一遍。
我一直认为玫瑰驯养了小王子，但昨天看的时候，发现狐狸认为是小王子驯养了玫瑰。挺惊喜的，看似高高在上，掌握了主动的一方其实早就交出了一切的感觉。
不过我还是坚持自己的观点。
多说一句，我昨天翻的是李继宏的译本。李老师是很卓越的翻译家，我很喜欢他其他小说的译本，但个人感觉他不太适合翻译这种童话式的小说，他的语言风格挺正统的，导致有些句子读起来有种成人式的一板一眼。
我更喜欢小时候看的那个版本，不过那时候没有关注译者的习惯，也就记不得是哪个译本了。