078 春节(2 / 2)
一开门,程诺就笑了起来,果然没有超出他的预料。“春节快乐!”
“春节快乐!”
面对霍纳塞克和他家人的祝福,程诺很直白,“你们不懂春节,这个时候应该要说恭喜发财!”
霍纳塞克瞪大眼睛觉得不可思议,吉纳尔和艾比对视一眼,也觉得不可思议。
程诺当然明白是怎么一回事,美国人实际上很喜欢将一些事情说的很直白。但是他们也比较忌讳谈到个人收入这样的话题,基本上很少有人跑去问亲戚朋友的年收入、周薪是多少。
祝福的话,直接说到类似于‘恭喜发财’,这就有点不符合他们的习惯了。
带着客人们进屋,程诺介绍着。不过程诺的父母显然不怎么会英语,只是最简单的打招呼。
作为翻译,程诺对霍纳塞克说道,“我爸说以前就看过你们的比赛,印象深刻。”
霍纳塞克半真半假问道,“是不是我们和那个人的比赛?我也可以肯定,他推人了!”
程诺翻了个白眼,对父亲说道,“爸,他说乔丹最后一投的时候推人了。”
老流氓,绝对是爵士球员们的梦魇,尤其是犹他双煞时期的那些球员。
两次杀入总决赛,两次遇到乔丹。所有人都记得乔丹抢断卡尔·马龙后运球到前场,在前场17尺处附近晃倒了拜伦·拉塞尔,将球投进致胜一球夺得第六冠。
在乔丹登上神坛的时候,这也是爵士球员、爵士球迷永远难以愈合的伤口。而霍纳塞克,当时就在球场,更何况他也是那支爵士的核心球员之一。
作为翻译,程诺开口说道,“他们就是听说是春节,所以过来打个招呼。平时对我不错,我一直跟着他在练习投篮。”
程诺在这个时候无疑是最忙碌的,在做着沟通的任务。至于霍纳塞克一家,也只是打了个招呼,短暂的闲聊几句就离开,也没有别的原因,单纯的就是沟通不顺。
程诺的父母也没多想什么,只是提醒程诺要尊重霍纳塞克,要尊重教练组等等。
小小的激动还是有的,因为大年初一嘛,他就要在主场对阵休斯顿火箭。这一场比赛对于程诺来说也是一个难得的机会,他的父母可是第一次来现场看比赛。
再者呢,自然就是大年初一也是星期三,C站有这一场比赛的直播,渣浪也有。
球票之类的事情当然不需要担心,程诺虽然不是球队的大牌,但是他一个赛季也难得向球队要球票。这一次开口,球队的管理层自然不会小气,给了程诺五张位置不错球票。
当然不是场边坐,而之所以是五张,就是陪着来看球的就是霍纳塞克的妻子和两个女儿。没别的原因,语言不通以及这是程诺父母第一次来现场看球,不知道位置、看不懂英语。
爵士的管理层也越加意识到了程诺的价值,大姚的例子就在眼前。所以这个时候NBA官方有球员拜年的视频,爵士这边也是单独的准备了一些。
公关还是很有必要的,宣传也是应该的,毕竟爵士这支球队的商业价值有限。
插一句,我最近在用的看书app,【 \咪\咪\阅读\app \.mimiread.\ 】书源多,书籍全,更新快!
“你放心好了,我们现在已经到了看台。”吉纳尔很无奈,抱着电话说道,“虽然我们语言不通,但是我们会做肢体语言的解释。你如果不想丢脸,就打好这一场比赛!”
程诺这就放心了,提醒着说道,“中场休息的时候,你们可以去买点啤酒、零食,我报销。”
简单的交待几句就差不多了,程诺也确实可以放心的准备投入到比赛当中了。
德隆继续缺阵,程诺也继续首发。
对于这一场比赛,程诺也有着更多的期待。因为他的父母现在就在看台上,因为大年初一是一个新的开始,程诺想要有着一个好的开始、好的彩头!