第2281章 简薇说,给我寄个打火机（2 / 2）

“这个不应该这么翻译。”朴世勋很快就看出了原因。

姜小米连忙凑到他跟前,一个字一个字读：“HE~WAS~A~NICE~MAN~他是个好人，哪儿不对了？”

朴世勋道：“这肯定有问题，首先是系动词用了过去式。”

姜小米连忙改口：“他过去是个好人。”

朴世勋摇头：“现实生活中，当你看到一个动词的形式变了，那么它的意思也会变，形容一个人性格用到了过去式，那么代表这个人一定已经死了，所以这句话的正确翻译应该是：他活着的时候，是个好人。”

“哦~”姜小米恍然大悟。

修改完错误之后，姜小米问：“我现在可以回去了吗？”

“当然。”

娄天钦抓起车钥匙：“走了。”

……

回去的路上，姜小米抱着膀子，一脸的闷闷不乐。

娄天钦主动逗她：“怎么了？”

姜小米想了想：“娄天钦，我在写作业的时候，你叽叽歪歪的说那么一大通，这很影响我知道吗？”

没错，娄天钦从头到尾都在用英文吐槽，也难怪姜小米没有还嘴。

娄天钦啧了一声：“没办法，是你说的，要给你营造出一个好的学习环境。”

姜小米体贴的偎依过去，小脸儿蹭着男人的手臂，跟猫儿一样：“老公，辛苦你了。”

夫妻两个正你侬我侬，冷不丁姜小米的手机就响了。

姜小米开始以为是朴世勋。

哪晓得居然是简薇。

“喂？”

“是我，小米。”

姜小米顿时都惊裂开了：“简薇？”

阔别多日的简大小姐，这通电话来的实在是蹊跷。

“怎么了？”

简薇不好意思道：“你能不能寄个打火机给我？”

姜小米愣了愣：“啥？打火机？”

简薇此时正站在山脚下给姜小米打这通电话。说起来真是一把鼻涕一把泪，简薇在临走之前，把所有东西都准备好了，可唯独落了可以生火做饭的打火机。

开始的几天，简薇靠啃干脆面度日，后来实在受不了，学习钻木取火，钻了大半天，火没钻出来，反而把牙龈钻上火了。

简薇不敢给家里人打电话，怕父母担心她，因为以简父的性格，保不齐就杀过来了。

至于茶茶，她打电话了，但是没有人接，估计手机被没收了。

简薇只好将最后的希望寄托在姜小米的身上。

“你先撑着啊，把地址给我，我立刻给你寄。”

简薇给了姜小米一家医院的地址，那个地方，距离简薇现在的位置大概有十公里左右。

挂断电话，简薇虚脱的靠在一颗大树下面。

一想到还要原路爬上去，她就想死。

耳畔风嗖嗖的刮着，简薇害怕倒不至于，只是有点冷。

山里的空气很纯净，可就是气温太低，她下山太匆忙了，忘记带手套，这会儿双手都快冻得没知觉了。

一不留神，手电筒从掌心脱落，然后沿着山路的弧度，咕噜咕噜的往下滚。