第581章 古怪的语言教学(2 / 2)
林冉把村人和自己的下属们一起组织起来,官话岭南话一起教。
林冉的岭南话本就说的坑坑巴巴不标准,教授起来的时候却异常自信。
对于老村长的质疑声,林冉表示:“村长,您不要在乎那什么发音不标准,咱们先知道大概发音和意思就行,这发音嘛,在岭南多住两年,保准准了。”
村长:“......”
众人:就很无语。
六筒都恨不得把自己的耳朵捂起来,不听自家傻宿主这辣耳朵的口语。
【六筒:我说冉宝啊,你能不能仔细听清楚了口语再教啊,你这把这一群人教成啥个样子哟~~~~~我的娘诶~~~~~回头人给你教的官话都不知道怎么说了。】
林冉:“你先把你这多方口音的话说好了再来说我吧!”
【六筒正经起来:不是,我说真的,你知不知道你自己在教什么?我给你放录音听听。】
林冉没有想到六筒还把她录下来了,还没说什么,脑海里就传来一阵阵无法用言语形容的古怪语言。
林冉:“......”
系统的录音功能相当的完美,完全是复刻一般。
林冉把自己的声音听到清清楚楚,至于自己说的是什么......
怎么形容呢?
就像那种方言和普通话混合的半吊子语言老师,然后教了一群半吊子再半吊子的学生。
林冉是完全照办六筒的翻译的,口语也是如此。
不过口语这个东西,懂得都懂,需要多加练习才能越来越标准。
问题就出在,林冉有时候需要解释的时候,官话和岭南掺着讲......就挺搞笑的。
林冉也没得办法:“就先这样吧,慢慢的学了,他们会懂得,都是聪明人,我相信他们。”
说着看着底下的‘学生’们:“你们都是聪明人,会懂的。”
众人被她这没头没脑的一句弄得是一头雾水,然后又陷入了各种怪异发音的陷阱里。
周允琛跟着旁听了一节课,转头吩咐周甲:“把那几位,加快速度送过来。”
他怀疑再让自家夫人多教几日,身为老师的她和身为学生的他们,原本的语言大概都会忘掉....吧?
晚上的语言课上的有多么痛苦,白日的农活,大家干的就多么的兴起。
林冉明显感觉到这个村落里的人们勤快了不止一星半点。
瞧瞧,这几日大家都是忙到天都黑了才回家。
“瞧瞧,这就是农事的力量。”
代和茫然:“农事的力量是什么?”
五妹:“农事的力量就是有吃不完的粮食。”
林冉:“变勤快!”
林冉和五妹异口同声答道,代和和五妹听得林冉的回答,一致陷入了沉默。
关于要不要把村落的百姓变勤奋的真正原因告诉林大人呢?